orang selalu guna ini : AWAK SELALU DI DALAM HATI SAYA
orang selalu guna ini kepada bi : YOU ARE ALWAYS IN MY HEART
tp bila di tukar kepada malay : AWAK SELALU DI DALAM JANTUNG SAYA
okay, perbahasan telah bermula... tahu x bila kita translate perkataan heart itu kpd malay jadi ape??
heart itu ialah JANTUNG tetapi bukan HATI.
hati itu LIVER
SO CONCLUSION NYA DISINI ADALAH :
"YOU ARE ALWAYS IN MY LIVER"
p/s : hahahaha, perbetulkan word anda itu :) heart ----->>> liver
